Блог

Jun 13, 2024

Колонка: Тишина сделала похороны королевы особенными

В понедельник утром по лондонскому времени началась беспрецедентная многочасовая церемония: гроб королевы Елизаветы II был перенесен великолепной процессией из Вестминстер-холла в Вестминстерское аббатство, где

В понедельник утром по лондонскому времени началась беспрецедентная многочасовая церемония: гроб королевы Елизаветы II был перенесен великолепной процессией из Вестминстер-холла в Вестминстерское аббатство, на которой присутствовали королевская семья, сотни британских лидеров и глав государств со всего мира. панихида по самому долгоправящему монарху Англии. Когда нация и мир отдали дань уважения, гроб с мрачной, но праздничной торжественностью провезли мимо Букингемского дворца к Веллингтонской арке, где его перенесли на катафалк и отвезли в Виндзорский замок. Как и у миллионов других, у обозревателя Times Мэри Макнамара и репортера Мередит Блейк во время просмотра возникло множество мыслей и чувств.

Мэри Макнамара: После смерти королевы 10 дней назад многие американцы задавались вопросом, почему мы должны часами смотреть передачи по национальному телевидению, оплакивая иностранного монарха, особенно того, чья страна так долго укоренилась в колониализме и чья семья была пронизана скандалом. Но независимо от того, существует ли монархия или нет, Елизавета II была королевой, пока большинство из нас живо, обеспечивая живой мост из прошлого века в нынешний. Молодая женщина, вынужденная пожизненно служить из-за отречения одного короля и ранней смерти другого, — это сюжет эпической поэзии, сказок и, конечно же, «Короны», к которым вот уже шесть лет приклеены миллионы.

Возможность увидеть, как нация, давшая нам Шекспира и «Большого Брата», вытаскивает все свои значительные прибамбасы, чтобы оплакать ее кончину, была чем-то, что нельзя было упустить — и она не разочаровала.

С того момента, как оркестр Massed Pipes and Drums в парадных юбках шотландских и ирландских полков начал процессию под ту жалобную музыку, которую многие ассоциируют с любящей Балморал королевой, до кадра ее пони Эммы и корги Мьюика и Сэнди, ожидающих для нее в Виндзоре это было зрелище и звук, которые не могли произойти нигде, кроме Великобритании.

Честно говоря, эти корги меня убили; ты знаешь, они скучают по ней больше всего.

Мир и нация

В репортажах из Лос-Анджелеса, Нью-Йорка, Лондона и Мумбаи The Times предоставила полное освещение государственных похорон королевы Елизаветы II в том виде, в котором они произошли.

19 сентября 2022 г.

Королевская рота лучников в шляпах-там-о-шантерах, гвардейские йомены в своих красно-золотых бифитерах, джентльмены-латники в шлемах, украшенных лебедиными перьями, и, конечно же, фаланга за фалангой нынешних… Королевская гвардия в своих фирменных столбах из шкуры черного медведя — один только головной убор стоил того, чтобы не спать до часу ночи, чтобы наблюдать за приготовлениями и шествием. А ещё я втайне мечтаю стать королевским лучником.

Мередит Блейк: Бесчисленное количество раз меня поражала тщательность планирования каждого аспекта церемонии: гренадеры, несущие гроб, которые подняли гроб королевы с плавной точностью гидравлического лифта на сверкающий королевский катафалк; «Ягуар», покрытый абсолютно чистым стеклом и спроектированный самой королевой; мальчики из хора Вестминстерского аббатства с прекрасными ангелочковыми кудрями. Слово, которое постоянно появлялось на телевидении, было «бесшовным», и похороны — или, по крайней мере, та их версия, которая попала на телевидение — действительно казались почти сверхъестественно свободными от видимых человеческих ошибок. (Конский помет, разбросанный по девственно чистым улицам Лондона, стал полезным напоминанием о том, что природа играет по своим правилам). Никто не ошибся (в буквальном смысле). Даже принц Эндрю.

Но для меня величайшим достижением дня было не само движение, а потрясающая тишина. Как родитель, который едва может заставить своих детей сидеть спокойно достаточно долго, чтобы съесть пакетик «Пиратской добычи», я восхищался самообладанием принца Джорджа и принцессы Шарлотты в течение долгого-долгого дня без хотя бы минуты «Свинки Пеппы» или одна карта покемона, чтобы отвлечь их.

Дети — и, конечно же, корги королевы — были яркими звездами того времени, если можно так утверждать о похоронах, на которых также присутствовала Сандра О. Но их поведение было частью преобладающего чувства тишины – размеренного и размеренного шага – которое сопровождало все похороны. Полеты в Хитроу и обратно были приостановлены на часть дня, чтобы церемония не была омрачена оглушительным ревом реактивных двигателей. Во время долгой поездки в Виндзор никто не смотрел в свои телефоны и, казалось, не вел светскую беседу. (Я все время проверял, пошевелит ли водитель катафалка губами или хотя бы почешет ухо, но он этого не сделал.) Процессия маршировала по (очень) Длинной аллее Виндзорского замка точным, но неторопливым шагом: налево… направо. …слева…права… Пожалуй, это величайшее чудо дня: даже эксперты американских телеканалов молчали на протяжении часовой службы в Вестминстерском аббатстве, которая завершилась двумя минутами молчания по всему Соединенному Королевству.